Sesión informativa de Ministerio de Relaciones Exteriores sobre visita de asesor de Seguridad Nacional de EEUU Jake Sullivan a China

BEIJING, 29 ago (Xinhua) — El director general del Departamento de Asuntos de América del Norte y Oceanía del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Yang Tao, informó esta noche a la prensa sobre la visita realizada a China por el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jake Sullivan. Yang dijo que por invitación de Wang Yi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central, el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jake Sullivan, visitó China del 27 al 29 de agosto para sostener una nueva ronda de comunicación estratégica China-Estados Unidos. Esta es la primera visita a China de un asesor de seguridad nacional del presidente de Estados Unidos después de ocho años y la primera visita de Sullivan a China desde que asumió el cargo, además de ser un importante paso de las dos partes para implementar los entendimientos comunes de los dos presidentes. Yang dijo que el presidente Xi Jinping se reunió la tarde del 29 de agosto con Sullivan. El presidente Xi enfatizó lo siguiente. Primero, cuando China y Estados Unidos, como dos grandes países, se relacionan entre sí, la cuestión número uno es desarrollar una percepción estratégica correcta, y necesitan primero y ante todo encontrar una buena respuesta a la pregunta general: ¿China y Estados Unidos son rivales o socios? La política exterior de China es abierta y transparente y sus intenciones estratégicas son legítimas, y ambas cosas han sido altamente consistentes y estables, afirmó Xi, y añadió que China está enfocada en gestionar sus propios asuntos adecuadamente y continuará profundizando integralmente la reforma para mejorar y desarrollar más el sistema de socialismo con peculiaridades chinas adecuado a sus condiciones nacionales. China sigue un camino de desarrollo pacífico. A medida que logra su propio desarrollo, China está dispuesta a trabajar con otros países para alcanzar un desarrollo común y construir conjuntamente una comunidad de futuro compartido de la humanidad. Segundo, en este mundo cambiante y turbulento, los países necesitan solidaridad y coordinación, no división ni confrontación. La gente quiere apertura y progreso, no exclusión ni regresión. Como dos países importantes, China y Estados Unidos deben ser responsables para la historia, para la gente y para el mundo, y deben ser una fuente de estabilidad para la paz mundial y un motor para el desarrollo común. Tercero, el compromiso de China con el objetivo de una relación estable, saludable y sostenible entre China y Estados Unidos no ha cambiado, el principio de manejar la relación con base en el respeto mutuo, la coexistencia pacífica y la cooperación de beneficio mutuo no ha cambiado, su posición de salvaguardar firmemente la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo del país no ha cambiado, y sus esfuerzos para llevar adelante la amistad tradicional entre los pueblos chino y estadounidense no ha cambiado. Xi expresó la esperanza de que la parte estadounidense trabaje con China en la misma dirección, vea a China y su desarrollo de manera positiva y racional, vea el desarrollo mutuo como una oportunidad en lugar de un desafío, y trabaje con China para encontrar una forma correcta para que China y Estados Unidos — dos países con diferentes civilizaciones, sistemas y caminos — coexistan en paz y logren un desarrollo común en este planeta. Estos comentarios ofrecen una guía crítica estratégica y general para la dirección de las relaciones China-Estados Unidos y son la declaración más autorizada de China sobre las relaciones China-Estados Unidos. Yang dijo que Wang sostuvo una comunicación estratégica con Sullivan el 27 y el 28 de agosto. Las dos partes realizaron seis sesiones, con un total de más de 11 horas, y discutieron las relaciones China-Estados Unidos, los temas delicados y los importantes asuntos candentes regionales e internacionales. Zhang Youxia, vicepresidente de la Comisión Militar Central, también se reunió con Sullivan, dijo Yang. Yang indicó que esta fue la cuarta ronda de comunicación estratégica entre el director Wang y Sullivan. Las primeras tres rondas se realizaron en Viena, Malta y Bangkok, y también sostuvieron una reunión en Washington, D. C.; todas generaron resultados positivos. Realizada en el lago Yanqi en esta ocasión, su comunicación se ha acercado cada vez más a Beijing y se ha vuelto cada vez más profunda. Ambas partes consideran que esta ronda de comunicación es sincera, sustantiva y constructiva. Yang enfatizó que la diplomacia de jefes de Estado siempre ofrece guía estratégica para las relaciones China-Estados Unidos. Esta es una opinión compartida por ambas partes. En los últimos cuatro años, los dos presidentes han dirigido el rumbo y han proporcionado un ancla para la relación bilateral. De los entendimientos de Bali hasta la visión de San Francisco, la diplomacia de jefes de Estado siempre ha proporcionado un balasto para que la relación navegue a través de viento y lluvia y que siga siendo una fuente de propulsión que impulse hacia delante la relación. El canal de comunicación estratégica entre el director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central y el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos fue establecido de conformidad con el entendimiento común entre los dos presidentes. Su principal tarea es apoyar la diplomacia de jefes de Estado y dar seguimiento a los importantes entendimientos comunes alcanzados por los dos presidentes. En esta ronda de comunicación estratégica, las dos partes discutieron la celebración de una nueva ronda de interacción entre los dos presidentes en el corto plazo. Esto facilitará un mayor aprovechamiento de la guía estratégica de la diplomacia de jefes de Estado y aportará la estabilidad y la certeza a las relaciones China-Estados Unidos y a un mundo cambiante y turbulento. Las dos partes hicieron un balance de la forma en la que China y Estados Unidos se han acercado el uno al otro en los últimos años. Wang resumió la experiencia y las lecciones en “cinco claves”: Primera, la clave para mantener las relaciones China-Estados Unidos en la dirección correcta radica en la guía y gestión de los dos presidentes; segunda, la clave para evitar el conflicto y la confrontación entre China y Estados Unidos radica en adherirse a los tres comunicados conjuntos; tercera, la clave para facilitar las interacciones entre China y Estados Unidos radica en tratarse como iguales; cuarta, la clave para una relación China-Estados Unidos firme y sostenida radica en consolidar la base popular; quinta, la clave para la coexistencia pacífica entre China y Estados Unidos radica en desarrollar una percepción correcta. Estas “cinco claves” ayudarán a las dos partes a trazar un mejor futuro y encontrar la forma correcta de que dos grandes países se lleven bien. Yang dijo que en noviembre pasado, los dos presidentes alcanzaron una visión de San Francisco orientada al futuro en su reunión cumbre, la cual marcó la dirección y trazó el proyecto para las relaciones China-Estados Unidos. Durante esta ronda de comunicación estratégica, las dos partes hicieron un balance de los avances realizados en la implementación de los importantes entendimientos comunes de la reunión de San Francisco y acordaron continuar con la implementación. Las dos partes también acordaron varios asuntos específicos, incluyendo mantener los intercambios de alto nivel y la comunicación en varios niveles; seguir cooperando en ámbitos como combate al narcotráfico, aplicación de la ley, repatriación de inmigrantes indocumentados y combate al cambio climático; realizar en el debido momento la videoconferencia de nivel de comandantes de teatro entre los dos ejércitos y la segunda ronda de diálogo intergubernamental sobre inteligencia artificial, entre otros arreglos institucionalizados; y mantener la comunicación sobre asuntos candentes regionales e internacionales, incluyendo Medio Oriente, Ucrania y la península coreana. Estos nuevos resultados ayudarán a eliminar las interferencias, superar los obstáculos y avanzar hacia la visión de San Francisco, así como promover conjuntamente una relación China-Estados Unidos saludable, estable y sostenible. Taiwan, democracia y derechos humanos, vía y sistema y el derecho al desarrollo son las cuatro líneas rojas que China ha trazado en las relaciones con Estados Unidos. La parte china planteó serias preocupaciones, articuló su posición y expuso serias demandas en estos temas. La parte china enfatizó que la cuestión de Taiwan es la primera y más importante línea roja que no debe cruzarse en las relaciones China-Estados Unidos; el sistema político y el camino de desarrollo de China no deben ser cuestionados; y no se debe privar al pueblo chino de su derecho al desarrollo. Tocar estas líneas rojas eliminaría la base de las relaciones China-Estados Unidos, y volvería inútiles las barreras de protección. La “independencia de Taiwan” es el mayor riesgo para la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwan. Puesto que la parte estadounidense ha afirmado en muchas ocasiones que Estados Unidos está comprometido con la política de una sola China, no apoya la “independencia de Taiwan” y no apoya “dos Chinas” ni “una China, un Taiwan”, debe cumplir sus compromisos con acciones reales, adherirse al principio de una sola China y a los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos, dejar de armar a Taiwan, y apoyar la reunificación pacífica de China. Ambas partes consideran que con la guía estratégica de los presidentes de los dos países, el canal de comunicación estratégica entre el director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central y el asesor de Seguridad Nacional del presidente de Estados Unidos es muy importante, y acordaron seguir aprovechando el papel de este canal. Yang también respondió preguntas de los medios. Con respecto a preguntas relacionadas con temas económicos, comerciales y tecnológicos, Yang señaló que el llamado “patio pequeño con vallas altas” de Estados Unidos se ha estado ampliando y se ha vuelto ilimitado. La llamada “seguridad nacional” se ha convertido en una canasta en la que se puede meter todo. La narrativa del llamado “exceso de capacidad” no es más que otra excusa para el proteccionismo. Detrás de todo esto se encuentra la percepción errónea de Estados Unidos sobre China y su mentalidad hegemónica que busca la seguridad absoluta y la ventaja absoluta. Estados Unidos debe saber que es imposible para China permanecer permanentemente en los niveles medio y bajo de la cadena industrial. China tiene la capacidad, la necesidad y el derecho de subir a los niveles medio y alto. Estados Unidos también debe saber que las relaciones económicas y comerciales China-Estados Unidos son de naturaleza mutuamente beneficiosa, y que suprimir el avance económico y tecnológico de China daña al propio Estados Unidos y a otros, y no tendrá éxito. Sobre la cuestión del Mar Meridional de China, Yang indicó que China se mantiene firme en su determinación de defender su soberanía territorial y sus derechos e intereses marítimos, y que está comprometida a defender la seriedad y la efectividad de la Declaración de Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China. Desarrollar alianzas y asociaciones es algo que corresponde al propio Estados Unidos, pero no debe utilizar esto para dañar los intereses de China. Filipinas debe cumplir su palabra y Estados Unidos también tiene que actuar de manera que se favorezcan la paz y la estabilidad regionales. Con respecto a Ucrania, Yang hizo énfasis en que la posición de China es clara y transparente. Se reduce a promover las conversaciones de paz y la solución política. Nosotros no buscamos obtener ganancias del conflicto, y menos aún avivamos el fuego. Seguiremos actuando de manera correcta. China sigue una política exterior independiente y de paz y no busca alianzas ni confrontaciones de bloques. Este es nuestro principio básico en el manejo de las relaciones con todos los países. Estados Unidos debe dejar de propagar la falsa narrativa de que “China apoya la base industrial de defensa de Rusia” y dejar de difamar, de buscar chivos expiatorios o de culpar a China. Menos aún debe imponer sanciones unilaterales ilegales. Fin