ESPECIAL: Radiotelevisión de Chengdu presenta en Argentina documental sobre civilizaciones Sanxingdui-Jinsha y Maya

BUENOS AIRES, 13 sep (Xinhua) — El Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires fue escenario hoy viernes del estreno del documental “Diálogo a través de mil años – La unión entre la civilización Sanxingdui-Jinsha y la civilización Maya”. La proyección del documental, coproducido por el Centro de Comunicación Internacional de Radio, Cine y Televisión de Chengdu, en la provincia suroccidental china de Sichuan, y la empresa mexicana Bandada Film, reunió en la capital argentina a académicos, directivos del instituto, estudiantes y periodistas, todos interesados en el estudio de China y sus conexiones con antiguas civilizaciones. El documental, que explora la relación entre dos de las culturas más enigmáticas y antiguas del mundo, se centra en cómo la civilización Sanxingdui-Jinsha de China y la civilización Maya de América Latina “han creado logros brillantes en la historia de la humanidad”, según los creadores de la obra. Durante el evento, los participantes escucharon las palabras de los representantes de la emisora de Chengdu, quienes viajaron a Argentina para presentar el primero de tres capítulos de esta producción conjunta. El documental, rodado en China y México, refleja más de un año de filmación y producción, explorando los patrones de desarrollo de las civilizaciones de Sanxingdui-Jinsha y Maya, y resaltando la importancia de aprender de ellas. Según los organizadores, esta coproducción representa un puente entre culturas y abre un espacio para que la audiencia reflexione sobre la belleza y los misterios de las antiguas civilizaciones. “El contenido principal del documental se basa en el tema de la ‘civilización Sanxingdui-Jinsha’ y la ‘civilización Maya’, que han creado logros brillantes en la historia de la humanidad y han dejado muchos misterios sin resolver”, sostuvo Wang Xiaoxiao, productora y directora del documental, en diálogo con Xinhua. “Espero que, a través del documental, el pueblo argentino pueda entender más a China y a Chengdu, y saber que existe una civilización Sanxingdui-Jinsha, similar a la ‘civilización Maya’, en Chengdu”, agregó. Por su parte, Zhang Han, también productora y directora del documental, indicó que “basado en una coproducción internacional, durante la filmación superamos los problemas causados por diferencias culturales y lingüísticas, y logramos que el contenido sea accesible para una audiencia global, manteniendo tanto su profundidad como su atractivo visual”. El estreno, además de generar expectativas sobre el intercambio cultural entre Argentina y China, abrió un espacio para el diálogo entre civilizaciones y el reconocimiento de sus aportes a la historia de la humanidad. En ese sentido, el coordinador de Idioma y Cultura del Instituto Confucio, Pablo Cullinan, aseguró que tras 15 años desde la fundación de esta institución en Buenos Aires, el objetivo ha sido acercar a los pueblos de ambas naciones y que, a pesar de la distancia geográfica entre China y América Latina, concretamente Argentina, ha sido posible identificar más similitudes que diferencias. “Lo que nos muestra el documental de hoy, a través de otras dos civilizaciones milenarias, es que tanto los mayas como una civilización china antiquísima han encontrado formas comunes para resolver lo de siempre: Cómo se forma una cultura, resolver su alimentación, cómo se encuentra morada, cómo la geografía que el mundo les da resuelve el accionar de la civilización y sus problemas, cómo resuelve sus diferencias”, señaló el coordinador. Además, los asistentes destacaron que el documental ofreció una experiencia novedosa y enriquecedora, no solo por los aportes teóricos en historia y arqueología, sino también por la comparación profunda entre ambas civilizaciones. “Me pareció excelente y superinteresante esta comparación entre dos culturas que son geográficamente muy lejanas, pero a la vez muy cercanas. También me parece supervalioso estudiar la historia desde un punto diferente y ya no compararnos más como latinoamericanos con Europa, sino con distintas otras culturas del mundo”, dijo Clarisa Caruso, profesora de chino mandarín en el Instituto Confucio. Fin