(231011) -- BEIJING, Oct. 11, 2023 (Xinhua) -- A staff member inspects a container at a railway station in Yiwu, east China's Zhejiang Province, July 18, 2023.
The train service from the Chinese small commodity hub of Yiwu to the European commodity center of Madrid was officially launched in November 2014, spanning eight countries in Eurasia with a total length of more than 13,000 kilometers.
The train service from Yiwu to Madrid has become a carrier of economic and trade cooperation and cultural exchanges between countries along the railway and has built a new bridge for opening and cooperation between countries and peoples along the line. (Xinhua/Huang Zongzhi)
YIWU, Zhejiang, 18 nov (Xinhua) — Un tren de mercancías China-Europa partió en la mañana de hoy lunes de la ciudad de Yiwu, en la provincia oriental china de Zhejiang, con destino a Madrid, España, marcando el décimo aniversario de la puesta en servicio de esta ruta. Cargado con 110 unidades equivalentes a veinte pies (TEU) de diversas mercancías, como accesorios, piezas de automóviles, maquinaria y equipos, se espera que el convoy llegue a Madrid unos 16 o 18 días después. En la última década, más de 6.700 trenes de mercancías China-Europa han partido de Yiwu, transportando más de 670.000 TEU de carga. Estos trenes han proporcionado un apoyo logístico vital a la ciudad, que es conocida como “el supermercado del mundo”, facilitando su acceso a los mercados mundiales, según el operador ferroviario nacional, China State Railway Group Co. “Yiwu, el mayor mercado de pequeñas mercancías del mundo, exporta diariamente al extranjero un número considerable de mercancías en contenedores. En el pasado, dependíamos principalmente del transporte marítimo”, dice Feng Xubin, presidente del operador de servicios de trenes de mercancías Yiwu Tianmeng Industrial Investment Co., Ltd. Feng afirma que en los últimos diez años, la composición de las mercancías transportadas por estos trenes ha experimentado una importante mejora. “Aún recuerdo el primer tren de mercancías China-Europa. Llevaba maletas, artículos de papelería y adornos navideños. Sin embargo, a medida que ha evolucionado la demanda del mercado, ahora enviamos un número cada vez mayor de productos de alto valor agregado, entre los que se incluyen diversos tipos de maquinaria y equipos electrónicos”, comenta. Además de los comerciantes con sede en Yiwu y otras partes de Zhejiang, el servicio de tren de mercancías China-Europa también está atrayendo a un número cada vez mayor de clientes de las regiones circundantes, como el delta del río Yangtse, señala Feng. Desde 2014 hasta ahora, el número anual de viajes de los trenes de mercancías China-Europa desde Yiwu se ha disparado de solo 23 a más de 1.100. Asimismo, el valor anual de la carga ha aumentado de los 92 millones de dólares a los 2.620 millones, mientras que la variedad de mercancías transportadas se ha ampliado de alrededor de 10.000 a casi 50.000 categorías. En la actualidad, el servicio de trenes de mercancías China-Europa conecta a Yiwu con más de 160 ciudades de 50 países y regiones de Asia y Europa. El primer tren de mercancías China-Europa (Yiwu-Madrid) partió el 18 de noviembre de 2014, abriendo una ruta ferroviaria rápida para la exportación de pequeñas mercancías desde esta ciudad china al continente europeo. Fin