BEIJING, 19 nov (Xinhua) — Durante los últimos diez años, la relación entre China y América Latina y el Caribe (ALC), caracterizada por la igualdad, el beneficio mutuo, la innovación, la apertura y el bienestar del pueblo, ha logrado resultados fructíferos en la cooperación amistosa en varios campos, de acuerdo con la dirección general para America Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, citada por el último número de la revista China Hoy. El presidente Xi Jinping ha trazado personalmente planes para el desarrollo de las relaciones entre China y ALC y ha visitado la región en cinco ocasiones para dirigir el curso de los vínculos bilaterales en la nueva era a través de la diplomacia de jefes de Estado. La igualdad es el color de fondo de las relaciones entre China y ALC. En los asuntos internacionales y multilaterales, China y ALC colaboran estrechamente, se apoyan mutuamente y se oponen conjuntamente a la hegemonía, a la política de fuerza, a la interferencia en los asuntos internos de otros países y al doble rasero. El beneficio mutuo es la orientación de valor de las relaciones entre China y ALC. En los últimos años, el volumen comercial entre las dos partes ha seguido creciendo hasta alcanzar los 489.000 millones de dólares en 2023. China se mantiene firme como el segundo socio comercial de ALC y el primer socio comercial de Brasil, Chile, Perú y Uruguay. La innovación es la fuerza motriz inagotable para el desarrollo de las relaciones entre China y ALC. Las dos partes han reforzado activamente el acoplamiento de sus políticas de innovación. Se han lanzado, sucesivamente, el Centro de Transferencia Tecnológica China-América Latina y el Caribe y el Foro de Cooperación en Tecnología Digital China-CELAC. Apoyándose en plataformas como la Alianza Chino-Latinoamericana para la Innovación, Investigación y Educación Agrícola, China y los países latinoamericanos y caribeños están ampliando las interacciones entre empresas, universidades e instituciones. Ambas partes continúan fortaleciendo la cooperación en áreas como infraestructura de Internet, comercio electrónico transfronterizo, industrias médica y sanitaria, desarrollo ecológico y sostenible e inteligencia artificial, con el fin de cultivar y construir una nueva fuerza motriz para la cooperación económica. La apertura es una vía eficaz para el desarrollo de las relaciones entre China y ALC. Con la firma de un memorando de entendimiento con el Gobierno de Honduras sobre la promoción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, en 2023, el número de países socios en ALC aumentó a 22. China y ALC han mejorado activamente la facilitación del comercio con la suscripción de tratados de libre comercio (TLC) con Ecuador y Nicaragua, y con el avance en las negociaciones para un TLC con El Salvador y Honduras. El bienestar del pueblo es el propósito fundamental del desarrollo de las relaciones entre China y ALC. Según estadísticas preliminares, hasta finales de 2023, China había ejecutado más de 200 proyectos de infraestructura en ALC y construido miles de kilómetros de carreteras, ferrocarriles y trenes ligeros, más de 100 escuelas, hospitales y estadios deportivos, unos 100 puentes y túneles, decenas de aeropuertos y puertos, y más de 30 plantas de energía eléctrica, entre otras instalaciones de generación, los que han proporcionado casi un millón de puestos de trabajo a los habitantes locales. En la actualidad, China está concentrando sus esfuerzos en promover la construcción de la modernización china, mientras que los países de ALC también están trabajando arduamente para lograr su unidad y autosuficiencia. Como señaló el ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, la modernización china contribuirá en gran medida a la paz y la estabilidad mundiales, contribuirá firmemente al desarrollo común de todos, contribuirá en gran medida a mejorar la gobernanza global y contribuirá en gran medida al avance de la civilización humana. Fin
