AVANCE: China y Brasil deciden elevar lazos durante reunión entre Xi y Lula

BRASILIA, 20 nov (Xinhua) — China y Brasil decidieron hoy miércoles elevar sus lazos a una comunidad de futuro compartido China-Brasil para un mundo más justo y un planeta más sostenible. La decisión fue tomada durante una reunión entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva. Xi está realizando una visita de Estado al país después de asistir a la 19ª Cumbre del G20 en Río de Janeiro. China y Brasil son dos importantes países en desarrollo en sus respectivos hemisferios, dijo, y señaló que en los últimos 50 años han gozado de una relación que trasciende montañas y mares y han encontrado la forma correcta de que los grandes países en desarrollo se lleven bien entre sí, la cual está basada en el respeto mutuo, el beneficio mutuo y la amistad. Brasil, dijo Xi, fue el primer país en establecer una asociación estratégica con China, y el primer país de América Latina en establecer una asociación estratégica integral con China. En los últimos años, bajo la guía estratégica conjunta de los dos jefes de Estado, los dos países se están convirtiendo cada vez más en amigos confiables de futuro compartido y en fuerzas positivas en pro de la paz, dijo. Las relaciones entre China y Brasil están en su mejor momento de la historia, lo cual no solo ha mejorado el bienestar de los pueblos de los dos países, sino que también ha defendido los intereses comunes de los países en desarrollo, ha acrecentado la fuerza y la voz del Sur Global, y ha hecho aportaciones sobresalientes a la paz y la estabilidad mundiales, dijo Xi. Xi señaló que China y Brasil también decidieron establecer sinergias entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y las estrategias de desarrollo de Brasil. Asimismo, describió la decisión de elevar los lazos para alinear las estrategias de desarrollo de las dos naciones como otro momento histórico en el desarrollo de los lazos bilaterales, lo cual demuestra la naturaleza global, estratégica y de largo plazo de las relaciones China-Brasil, satisface las expectativas de los dos pueblos, da ímpetu y apoyo a la modernización de los dos países, y demuestra su determinación de defender conjuntamente la equidad y la justicia internacionales y de promover el desarrollo común del mundo. China está dispuesta a trabajar con Brasil para enriquecer continuamente las relaciones China-Brasil en la nueva era, para ser “socios de oro” que se ayudan mutuamente a alcanzar el éxito, y para seguir trabajando en favor del objetivo de construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad y de crear un mundo más justo y un planeta más sostenible, dijo Xi. Juntos, China y Brasil harán una contribución aún mayor a la paz y el progreso de la humanidad, agregó. En cuanto al desarrollo futuro de los lazos bilaterales, Xi pidió a las dos partes apoyarse mutuamente y con firmeza en temas relacionados con sus intereses fundamentales como soberanía, seguridad e integridad territorial, ser socios estratégicos de confianza mutua y establecer un buen ejemplo de solidaridad, cooperación, beneficio mutuo y desarrollo común para los países del Sur Global. Xi también exhortó a los dos países a fortalecer los intercambios entre pueblos en cultura, educación y juventud para consolidar el apoyo popular para la comunidad de futuro compartido China-Brasil. El presidente chino dijo que los dos países deben profundizar las sinergias de sus estrategias de desarrollo y los exhortó a aprovechar la histórica oportunidad de sinergizar la Iniciativa de la Franja y la Ruta con las estrategias de desarrollo de Brasil, profundizar la cooperación en áreas claves como economía y comercio, infraestructura, finanzas, ciencia y tecnología, y protección del medio ambiente, y a fortalecer la cooperación en áreas como espacio, ciencia y tecnología agrícolas y energía limpia. China da prioridad al alivio de la pobreza en la gobernanza nacional, apoya el programa Fome Zero (Hambre Cero) de Brasil y está lista para reforzar la cooperación con Brasil en reducción de la pobreza con el fin de que los dos pueblos puedan llevar una vida mejor. Xi exhortó a China y a Brasil a demostrar su fuerza distintiva en la salvaguarda de la paz y la justicia mundiales. Los dos países deben practicar el auténtico multilateralismo, hacer observaciones justas y tomar medidas justas para hacer que la gobernanza global sea más justa y equitativa, indicó. Al señalar que China valora mucho el estatus y la influencia internacionales de Brasil y que apoya a Brasil para que desempeñe un mayor papel en el escenario internacional, Xi dijo que China está lista para fortalecer la comunicación y la coordinación con Brasil en la Organización de las Naciones Unidas, el BRICS y otros mecanismos multilaterales, para apoyar la presidencia de Brasil del BRICS el próximo año, promover el desarrollo de alta calidad de una mayor cooperación del BRICS, y hacer que la voz del BRICS se escuche con más fuerza en la defensa del multilateralismo y en el mejoramiento de la gobernanza global. Xi también pidió a los dos países hacer una contribución distintiva a la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad. Como importantes países en desarrollo, China y Brasil deben tomar la iniciativa en la realización de consultas, la promoción de la solidaridad global, el abordaje conjunto de los desafíos globales relacionados con el futuro de la humanidad, y en el fortalecimiento de la cooperación en áreas como transformación verde, desarrollo sostenible, cambio climático, gobernanza de inteligencia artificial, añadió. China está dispuesta a apoyar a Brasil en la organización de la 30ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, destacó. El presidente recordó que hace 10 años se unió a líderes de Latinoamérica y el Caribe (LAC) para anunciar el establecimiento del Foro China-CELAC que llevó las relaciones China-LAC a una nueva era caracterizada por la igualdad, el beneficio mutuo, la innovación, la apertura y el beneficio para el pueblo. Xi dijo que China está lista para trabajar con Brasil con el fin de asegurar el éxito del Foro China-CELAC, vincular mejor la Iniciativa de la Franja y la Ruta con las fortalezas y necesidades de la región de LAC, y para esforzarse por alcanzar más logros en la construcción de una comunidad de futuro compartido China-LAC. Por su parte, Lula dijo que Brasil y China son buenos amigos que se respetan y que dependen el uno del otro, y agregó que China es el socio estratégico más importante de Brasil y que el pueblo chino es el amigo más confiable del pueblo brasileño. En los últimos 50 años, la cooperación Brasil-China en diversos ámbitos ha tenido resultados fructíferos, dijo Lula, quien agregó que Brasil espera tomar la visita de Xi como un nuevo punto de partida para obtener resultados más tangibles en las relaciones bilaterales. Brasil también espera trabajar con China para construir una comunidad de futuro compartido Brasil-China para un mundo más justo y un planeta más sostenible, añadió Lula. Brasil está promoviendo vigorosamente estrategias de desarrollo como el Nuevo Programa de Aceleración del Crecimiento, la Nueva Política Industrial, y la Iniciativa de las Rutas para la Integración Sudamericana, los cuales son sumamente compatibles con la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China, dijo. Una más amplia sinergia entre las estrategias de desarrollo de Brasil y China contribuirá mucho a la reindustrialización de Brasil, promoverá la integración de Sudamérica, y constituirá un ejemplo de solidaridad, cooperación y beneficio mutuo entre países en desarrollo, destacó. Los grupos de trabajo de los dos países deben intensificar las discusiones y promover la cooperación en áreas claves como infraestructura, finanzas, cadenas industriales, ciencia y tecnología, y conservación ecológica, dijo Lula, y agregó que más empresas chinas son bienvenidas para inversión y cooperación en Brasil. Brasil espera mejorar su nivel de conectividad y de logística con China, y promover el desarrollo y la prosperidad comunes para Brasil, América Latina y China, indicó Lula. Brasil, señaló el presidente brasileño, se opone a una “nueva Guerra Fría” y defiende la construcción de un mundo multipolar y de una asociación global basada en la igualdad y el respeto mutuo, y agregó que aprecia el fuerte apoyo de China para la presidencia de Brasil en el G20. También dijo que Brasil seguirá profundizando la comunicación y la cooperación con China en marcos multilaterales como la Organización de las Naciones Unidas, el BRICS y el G20, y potenciando la voz y la influencia del Sur Global en la gobernanza global. La parte brasileña también está lista para mantener una coordinación multilateral estrecha con China y para hacer aportaciones positivas para la solución pacífica de la crisis en Ucrania y de otros asuntos candentes. Fin