Enfoque de China: Reconocimiento del Año Nuevo chino como patrimonio de la Unesco impulsa su perfil global

BEIJING, 6 dic (Xinhua) — A dos meses de la llegada del Año de la Serpiente, la ciudad oriental china de Yiwu, a menudo llamada “el supermercado del mundo”, está inundada de una abundante variedad de productos festivos en brillantes tonos de rojo. En el Mercado de Comercio Internacional de Yiwu, Chen Meiyun, propietaria de una tienda, le cuenta a Xinhua que las coplas y los carteles con palabras auspiciosas de color rojo, así como los regalos artesanales relacionados con el Año Nuevo lunar, también conocido como la Fiesta de la Primavera, son actualmente los productos más populares en su local. “Usualmente, los pedidos del extranjero se realizan desde junio o julio. El tiempo de entrega de los productos festivos es noviembre y diciembre, que son nuestros meses más activos”, detalla Chen. La comerciante dice que todos los exportadores de productos festivos de Yiwu se sintieron alentados tras conocerse la inclusión del Año Nuevo chino en la lista de patrimonio cultural inmaterial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). El Año de la Serpiente comenzará el 29 de enero de 2025, según el calendario lunar. El zodíaco chino consta de 12 animales, entre ellos el buey, el tigre y el conejo, que registran los años y cuyas características se reflejan en los atributos de las personas nacidas en cada año. Chen cree que los exportadores se beneficiarán del reconocimiento de la Fiesta de la Primavera como patrimonio mundial, ya que este impulsará aún más la creciente conciencia internacional sobre la cultura china. “Los rituales, las costumbres y las oraciones auspiciosas que rodean el Año Nuevo chino transmiten energía positiva, lo que le otorga una creciente influencia global”, considera. Mientras Chen trabaja a paso acelerado para cumplir con sus pedidos, en Tianjin, una municipalidad en el norte del país, Huo Qingshun, de 74 años, pule con su pincel los detalles de un nuevo diseño de imagen para el Año de la Serpiente, que, una vez listo, se utilizará en la impresión en xilografía. Heredero de los secretos de esta centenaria manifestación artesanal, conocida como impresión xilográfíca “yangliuqing”, Huo se declara emocionado por el reconocimiento de la importancia del festival. Las imágenes en xilografía “yangliuqing” de Tianjin son una de las formas más populares de decoración de Año Nuevo en China. Huo afirma que muchos de los visitantes extranjeros que van a su taller se interesan por su arte, disfrutando de las imágenes del folclor tradicional chino en las pinturas. Con la ayuda de traductores en línea, ellos pueden apreciar las virtudes chinas de la piedad filial, la armonía, la benevolencia y otros buenos deseos que se transmiten en las imágenes. El Año Nuevo lunar chino implica una variedad de prácticas sociales para dar la bienvenida al nuevo año, pedir por la buena fortuna, celebrar reuniones familiares y promover la armonía en la comunidad. LA INCLUSIÓN CULTURAL Según la documentación de la Unesco, el conocimiento y las costumbres tradicionales asociadas con la Fiesta de la Primavera se transmiten de manera informal dentro de las familias y las comunidades, así como formalmente a través del sistema educativo. La artesanía y las habilidades artísticas relacionadas con la celebración se transmiten a través del aprendizaje, promoviendo los valores familiares, la cohesión social y la paz, al tiempo que brindan un sentido de identidad cultural. Wayne Ngonidzashe Musiyiwa, un estudiante zimbabuense del Instituto de Ingeniería de Hunan, una provincia del centro de China, relata que ha pasado cada Fiesta de la Primavera de los últimos cinco años en el país asiático. Lo que más le ha impresionado, dice, es el énfasis que la gente china pone en las reuniones familiares durante el festival, una práctica que trae calidez a los corazones. “Al celebrar la llegada del Año Nuevo lunar junto con mis compañeros de clase y profesores chinos aprendí que este es el festival tradicional más importante para el pueblo chino. Creo que es una ventana para aprender sobre la cultura china”, sostiene, y agrega que su interés por China comenzó al ver presentaciones de la Fiesta de la Primavera en las redes sociales en Zimbabwe. La provincia de Guizhou, en el suroeste de China, donde Musiyiwa estudió el idioma chino durante tres años, es conocida por su diversidad étnica. Conservando sus propias costumbres étnicas, muchos grupos minoritarios celebran la Fiesta de la Primavera muy a su manera. Lan Qifeng es un heredero de la artesanía miao conocida como “batik” de la prefectura autónoma de las etnias miao y dong de Qiandongnan, en Guizhou. Según él, durante la Fiesta de la Primavera, los lugareños se visten con trajes tradicionales de la etnia miao cuando ejecutan presentaciones de canto y baile. La música se toca con un instrumento de viento hecho de madera y llamado “lusheng”, y el ritmo se mantiene con tambores de cobre. Sentada junto a largas mesas, la gente disfruta de los banquetes propios del festival. LA INFLUENCIA MUNDIAL La Asamblea General de la ONU, en una resolución aprobada en diciembre de 2023, incluyó oficialmente la Fiesta de la Primavera como un feriado flotante de la ONU en su calendario de conferencias y reuniones a partir de 2024, reconociendo la importancia del Año Nuevo lunar chino. Luo Pengwei, de la Academia de Ciencias Sociales de Tianjin, dijo a Xinhua en una entrevista reciente que la Fiesta de la Primavera se ha convertido en un fenómeno global. Dondequiera que haya chinos, hay celebraciones de la Fiesta de la Primavera, que actúan como un vínculo cultural y un símbolo del pueblo chino en todo el mundo, además de reflejar la herencia de la cultura china. “En los países extranjeros, lo primero que conocen sobre China es la Fiesta de la Primavera. Algunos países y regiones han designado la Fiesta de la Primavera como un día festivo local, lo que refleja el profundo carisma cultural de la cultura china”, destacó Luo. Chen Yifang, presidenta del Grupo de Artes Hua Xing de Roma, está involucrada en los preparativos para las celebraciones de la “Feria de la Fiesta de la Primavera de Roma 2025”. La capital italiana alberga grandes desfiles con motivo de esta efeméride todos los años. En opinión de Chen, el nuevo estatus de patrimonio de la Unesco otorgado a la celebración hará que la escala del evento para recibir el Año de la Serpiente sea incluso mayor que antes, atrayendo a más participantes internacionales. La feria irá del 7 al 9 de febrero de 2025 e incluirá una amplia variedad de presentaciones culturales para mostrar la diversidad de la cultura china. El año pasado, Chen organizó un desfile de “hanfu”, un tipo de vestuario tradicional chino, que resultó ser una de las actividades destacadas de la celebración del Año Nuevo chino en Roma, con alrededor de 100 participantes. La empresaria cultural dijo que en la actualidad se están reclutando voluntarios para el próximo certamen. La Fiesta de la Primavera se celebra de diversas maneras por aproximadamente una quinta parte de la humanidad, según Lin Jian, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China. “Esperamos sinceramente que el mensaje cultural del festival contribuya a un mundo con menos conflictos, un mundo con más armonía entre las civilizaciones y amistad entre los pueblos. Esperamos que la Fiesta de la Primavera sea un momento de alegría compartido por todos”, manifestó el vocero. Fin