Xi exige todos esfuerzos para llevar a cabo tareas de reforma
BEIJING, 30 ago (Xinhua) — Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, presidió la sexta reunión de la Comisión Central para la Profundización Integral de la Reforma la mañana del 29 de agosto y pronunció un importante discurso. También es director de la comisión. Xi subrayó que se está avanzando en la profundización integral de la reforma con base en el fundamento de la profundización de la reforma de manera generalizada desde la nueva era, y que tiene una base sólida y condiciones favorables. Es necesario hacer buen uso de los logros y la importante experiencia de reforma existentes, emancipar la mente, buscar la verdad en los hechos, mantener el ritmo de los tiempos, adoptar un enfoque realista y pragmático, y movilizar plenamente el entusiasmo de todas las partes para garantizar la ejecución exitosa de las tareas de reforma. Li Qiang, Wang Huning y Cai Qi asistieron a la reunión. Todos ellos son miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subdirectores de la Comisión Central para la Profundización Integral de la Reforma. La reunión revisó y adoptó un plan para que los departamentos centrales del Partido y del Estado implementen las principales medidas de reforma establecidas en una resolución clave adoptada el mes pasado en la tercera sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh y una directriz sobre la implementación de la estrategia de modernización de las zonas piloto de libre comercio. La reunión subrayó que en la tercera sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh se tomaron disposiciones para una mayor profundización integral de la reforma y se presentaron más de 300 medidas de reforma importantes. Es imperativo defender la dirección centralizada y unificada del Comité Central del PCCh sobre la reforma y aplicar estrictamente el sistema de solicitud de instrucciones y presentación de informes. Hay que captar con precisión las prioridades estratégicas y las direcciones clave de la reforma, y organizar razonablemente el orden, el ritmo y el calendario de las medidas de reforma. La reforma debe integrarse más estrechamente con el desarrollo económico y social y debe acelerarse la implementación de las principales medidas de reforma. Hay que esforzarse por reforzar la integración sistemática de las reformas, aumentar la coherencia de las orientaciones políticas de reforma, evaluar activamente el impacto de la reforma en el desarrollo económico y social, y forjar la sinergia entre la reforma y el desarrollo. Se debe optimizar el mecanismo de implementación de la reforma y reforzar la coordinación de los grandes temas. Todos los departamentos iniciadores de la reforma y los departamentos participantes deben atreverse a asumir sus responsabilidades, dar pasos firmes, reforzar la investigación y la demostración de las principales reformas y formular planes de organización e implementación de la reforma. Se deben hacer esfuerzos para reforzar la supervisión, evaluación e inspección de la reforma, y los resultados reales y la satisfacción del pueblo deben ser el criterio de medida de la reforma, de acuerdo con la reunión. La reunión destacó los hitos y las innovaciones institucionales pioneras introducidas por las 22 zonas piloto de libre comercio del país desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh celebrado en 2012, que desempeñan un papel eficaz a la hora de servir de plataforma piloto integral para la reforma y la apertura. El propósito de implementar el plan de la tercera sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh y la estrategia de modernización de las zonas piloto de libre comercio es llevar a cabo la exploración en un rango más amplio y a un nivel más profundo, y lograr la modernización integral de la apertura institucional de las zonas piloto de libre comercio, y la eficacia de la reforma sistemática, así como la calidad de una economía abierta. Es necesario adherirse a la apertura de alta calidad como guía y a la innovación institucional como núcleo, mientras se fomentan los programas piloto de prueba, se llevan a cabo exploraciones pioneras e integradas, se promueve el desarrollo innovador de toda la cadena industrial, se mejora la competitividad global del comercio exterior, se promueve la liberalización y facilitación de la inversión, y se mejora el sistema político centrado en el comercio, la inversión, el flujo de capital, el transporte, los intercambios de personal libres y convenientes, y el flujo seguro y ordenado de datos. Es necesario coordinar el desarrollo y la seguridad, ampliar constantemente la apertura introduciendo mejoras institucionales en las normas, reglamentos, gestión y estándares, y mejorar la capacidad de prevención y control de riesgos. Miembros de la Comisión Central para la Profundización Integral de la Reforma y funcionarios encargados de los departamentos centrales del Partido y del Estado asistieron a la reunión. Fin
