LANZHOU, Gansu/BAOJI, Shaanxi, 17 sep (Xinhua) — Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente de Estado y presidente de la Comisión Militar Central, enfatizó durante su reciente inspección en Gansu que la provincia debe implementar a fondo las decisiones y disposiciones del Comité Central del PCCh sobre el desarrollo de la región occidental, la protección ecológica de la cuenca del río Amarillo y el desarrollo de alta calidad. Implementar de manera completa, precisa e integral el nuevo concepto de desarrollo, adherirse a la orientación de trabajo de progresar mientras mantiene la estabilidad, realizar esfuerzos para fortalecer la protección y restauración ecológicas, acelerar la transformación verde y de bajas emisiones de carbono, profundizar aún más la reforma y la apertura de manera integral, promover la revitalización integral de las zonas rurales, asegurar mejor el sustento de la población y promover la unidad étnica, acelerar la construcción de un nuevo Gansu feliz y hermoso, crear constantemente una nueva situación para la revigorización de Gansu y hacer prosperar a sus habitantes, esforzándose por escribir un capítulo de Gansu de la modernización china. Del 10 al 13 de septiembre, Xi Jinping, acompañado por Hu Changsheng, secretario del Comité Provincial del Partido de Gansu, y Ren Zhenhe, gobernador de la provincia de Gansu, visitó sucesivamente Tianshui, Lanzhou y otros lugares para inspección e investigación. En la tarde del día 10, Xi Jinping inspeccionó el Templo Fuxi, una unidad nacional de protección de reliquias culturales clave, en la ciudad de Tianshui para conocer la protección y herencia del patrimonio cultural. Señaló que el Templo de Fuxi tiene un alto valor histórico y cultural, y es necesario proteger y transmitir bien este precioso patrimonio cultural, para que la sabiduría y la creatividad de los antepasados siempre animen a las generaciones futuras y fortalezcan constantemente el orgullo y la confianza nacionales. El día 11 por la mañana, Xi Jinping visitó la base de producción de manzanas Huaniu de Nanshan, en el distrito de Maiji, para realizar una inspección. Escuchó el informe sobre el proyecto de trasvase de agua del río Tao mientras veía tableros de exposición, recordó vívidamente la escena de su visita a principios de 2013 al sitio de construcción de dicho proyecto, donde brindó orientación para resolver los problemas en la construcción. Xi Jinping se alegró mucho al enterarse de que casi 6 millones de personas locales dejaron de consumir agua salobre gracias a la obra. Instó a un mejor mantenimiento y gestión para que este proyecto desempeñe un mayor papel para facilitar la producción y la vida de los pobladores a lo largo de la línea. Las numerosas manzanas rojas Huaniu que cuelgan de las ramas muestran una escena de abundante cosecha. Xi Jinping entró en el huerto para conocer los detalles sobre la plantación, las técnicas y la gestión relevantes. Xi dijo que la clave de la revitalización rural radica en la revitalización industrial. Tras más de siete décadas de cultivo y desarrollo, la marca de las manzanas Huaniu se ha vuelto más conocida. Instó a fortalecer la protección y el cultivo de esa variedad, optimizar las técnicas de plantación, innovar los modelos de comercialización para que esta industria especializada se expanda y más personas puedan aumentar sus ingresos a través de ella. Les deseó en la ocasión a los aldeanos una vida próspera como presagia el color rojo de las manzanas. Xi Jinping visitó luego las Grutas de la Montaña Maiji, donde recorrió el camino de tablones para observar cuidadosamente las cuevas, esculturas y pinturas murales que datan de hace más de 1.600 años, y conversó cordialmente con los trabajadores encargados de su conservación y restauración. Xi Jinping afirmó que las cuatro grutas más famosas de China son tesoros de la civilización china y todas ellas tienen importantes valores históricos y culturales. Expresó su esperanza de que los trabajadores de reliquias culturales continúen con “el espíritu de los eruditos de las Grutas de Mogao” (se refiere al valioso carácter espiritual de “persistir en medio de los desiertos, demostrar compromiso a la causa, asumir responsabilidades con coraje y ser proactivos en explorar y avanzar” de varias generaciones de los trabajadores de reliquia cultural en China), dedicándose con perseverancia a proteger las joyas nacionales, y que hagan mayores contribuciones a la transmisión e innovación de la excelente cultura tradicional china, y a la ampliación de la influencia de la cultura china. El día 11 por la tarde, Xi Jinping se desplazó a la ciudad de Lanzhou para realizar una inspección. En el Centro de Servicios del Partido para la Comunidad de Zaolin Oeste, en el distrito de Anning, inspeccionó la plataforma de servicios integrales, la sala de actividades culturales y deportivas y el comedor comunitario, consultó meticulosamente sobre el papel de las organizaciones comunitarias del Partido, la optimización de los servicios beneficiosos y de conveniencia a la gente, y la puesta en práctica de la reducción de cargas para las bases, entre otras tareas, y presenció en persona el ensayo coral de los jubilados. También se acercó a la comisaría de Liujiapu para conocer de cerca la práctica y la eficacia de la asignación de las fuerzas policiales a los niveles primarios. Xi Jinping subrayó la necesidad de centrarnos en las necesidades reales de los residentes, especialmente en los ancianos y los niños, junto con otras prioridades, y mejorar constantemente el nivel de los servicios comunitarios. Debemos adherirnos a la “experiencia Fengqiao” de la nueva era y desarrollarla, y hacer más sólidos el gobierno de base y la seguridad social. Debemos seguir combatiendo el formalismo y reduciendo la carga sobre las bases, para que los cuadros de base puedan dedicar más tiempo y energía a servir al público. En casa del miembro del Partido jubilado Li Zongbiao, Xi Jinping se sentó con la familia y conversó con ellos. Se alegró de ver que tres generaciones de la familia vivían felices y contentas. Xi Jinping dijo que el bienestar de las personas es importante, el Comité Central del PCCh se preocupa por la felicidad y el bienestar de los ancianos y los departamentos pertinentes y gobiernos locales han hecho ingentes esfuerzos en los trabajos del cuidado de ancianos, la atención sanitaria y los servicios comunitarios, a lo cual se debe dar continuidad y optimización. Los residentes se reunieron en la plaza de la comunidad. Xi Jinping les dijo que estamos a punto de celebrar el 75º aniversario de la fundación de la República Popular China y que, en los últimos 75 años, China ha alcanzado grandes logros históricos en su desarrollo. Ahora, todo el Partido y todo el país se esfuerzan por impulsar la modernización china, tenemos que estar más unidos y trabajar más duro, y todos debemos colaborar para crear una nueva y mayor gloria. Envió por adelantado sus deseos festivos por el Festival del Medio Otoño, deseando a todas las familias paz, salud y felicidad. A continuación, Xi inspeccionó una sección del río Amarillo cerca del puente Zhongshan en Lanzhou. Recorrió el sendero ribereño mientras se le informaba sobre la protección ecológica del río. Xi Jinping dijo a los cuadros y las masas presentes que el río Amarillo es el río madre de la nación china, y Lanzhou es la única capital provincial por la cual atraviesa el río Amarillo. Todos tenemos que estar agradecidos, participar y cumplir con nuestras responsabilidades para proteger el río Amarillo de modo que el río madre beneficie siempre a las generaciones futuras. El día 13 por la mañana, Xi Jinping escuchó el informe de trabajo del Comité Provincial del Partido y del Gobierno Provincial de Gansu, y afirmó los logros alcanzados en los diversos trabajos de Gansu. Xi Jinping señaló que Gansu debe promover activamente la industrialización de nuevo tipo, acelerar la transformación y la modernización de las industrias tradicionales, fortalecer y optimizar las industrias con ventajas especiales, desarrollar activamente industrias emergentes estratégicas, desarrollar nuevas fuerzas productivas de calidad de acuerdo con las condiciones locales y construir una importante base nacional de fabricación de nueva energía y equipos relacionados con ella. Hay que desarrollar activamente la agricultura moderna que se caracteriza por ser resistente al frío y la sequía, además de cultivar una serie de marcas agrícolas competitivas. Se debe planificar globalmente y promover la protección integral y la gestión sistemática de montañas, aguas, bosques, campos, lagos, pastos y arenas, a fin de construir una sólida barrera de seguridad ecológica en la parte occidental del país. Xi Jinping enfatizó la necesidad de profundizar la reforma y ampliar la apertura con mayor coraje y determinación. Se debe participar activamente en la construcción del gran mercado unificado nacional, profundizar la reforma de bienes y empresas de propiedad estatal, alentar y apoyar el desarrollo de la economía no pública. Además, es crucial implementar de manera efectiva la estrategia de urbanización centrada en las personas, mejorar la capacidad de carga general de las cabeceras distritales y fortalecer su economía, promover el desarrollo integrado entre áreas urbanas y rurales. Es necesario servir y alinearse activamente con la estrategia de desarrollo regional coordinado, ampliar la cooperación interprovincial y participar profundamente en la construcción de alta calidad de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y el Nuevo Corredor Occidental Terrestre-Marítimo. Xi Jinping destacó que Gansu tiene una profunda acumulación histórica y cultural y ricos recursos culturales revolucionarios. Es fundamental heredar bien este legado y fortalecer la protección del patrimonio cultural. Se debe apoyar a los esfuerzos por convertir la Academia de Dunhuang en un ejemplo de protección del patrimonio cultural mundial y en un centro destacado para los estudios de Dunhuang. Además, se debe promover la construcción de parques culturales nacionales dedicados a la Gran Muralla, la Gran Marcha y el río Amarillo, inyectando una poderosa fuerza espiritual en la modernización. Es crucial fomentar la integración profunda de la cultura y el turismo, y convertir el turismo cultural en una industria pilar. Xi Jinping subrayó que es necesario fortalecer la construcción y la gobernanza social para sentar una base sólida para la prosperidad común de todos los grupos étnicos. Es esencial concentrar los esfuerzos en la ejecución de los proyectos de medios de vida más urgentes y viables que satisfagan las necesidades generales de la población, haciendo que estos proyectos sean tangibles y accesibles al público. Se debe consolidar y ampliar los logros en la erradicación de la pobreza, prevenir el retorno a la pobreza y empobrecimiento a gran escala de la población rural. También es necesario promover la transformación de las costumbres rurales y fomentar un entorno cultural rural civilizado. Además, se debe forjar continuamente el sentido de la comunidad de la nación china y gestionar los asuntos religiosos de acuerdo con la ley. Hay que hacer un buen trabajo para garantizar los medios de vida de las personas afectadas por el terremoto en Jishishan y otras áreas, así como en la recuperación y reconstrucción post-desastre, a fin de que la gente pueda pasar el invierno de manera segura y cálida. Además, hay que hacer buen trabajo para garantizar la seguridad de la producción. Xi Jinping señaló que es necesario insistir implacablemente en el liderazgo del Partido y fortalecer la construcción del Partido. Hay que elevar la conciencia de la reforma y la innovación de los cuadros a todos los niveles, impulsar la normalización y la institucionalización del aprendizaje y la educación disciplinarios del Partido, orientar a los miembros y cuadros del Partido a asumir activamente la responsabilidad y hacer el trabajo con audacia bajo la premisa de cumplir con las normas y disciplinas, ser honestos y honrados, a fin de consolidar una sana atmósfera política de honradez e integridad. También hay que reforzar eficazmente la construcción del Partido a nivel de base. En la tarde del día 10, en su camino a la provincia de Gansu, Xi Jinping visitó la ciudad de Baoji acompañado por Zhao Yide, secretario del Comité Provincial de Shaanxi del PCCh, y Zhao Gang, gobernador de la provincia de Shaanxi. Xi Jinping visitó el Museo de Objetos de Bronce de Baoji. Señaló que la civilización de bronce de China tiene una historia larga y brillante, y tiene un estilo propio en la historia de la civilización mundial. Es necesario fortalecer la investigación, la protección y la promoción de las reliquias culturales de bronce para despertar mejor el amor de toda la sociedad, especialmente de los jóvenes, por la gran patria y la civilización china. Xi Jinping también inspeccionó el parque ecológico ribereño del río Wei. Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh, acompañó a Xi en la gira de inspección. He Lifeng y los responsables de los departamentos pertinentes de los órganos centrales y estatales acompañaron a Xi en la gira de inspección. En la mañana del 12 de septiembre, Xi Jinping recibió cordialmente a los oficiales de rangos de coronel y superior, representantes de modelos avanzados de base y de personal civil de las tropas estacionadas en Lanzhou, extendió sus sinceros saludos a todos los oficiales y soldados de las tropas estacionadas en Lanzhou en nombre del Comité Central del PCCh y la Comisión Militar Central, y se tomó una foto grupal con ellos. He Weidong acompañó a Xi en la reunión. Fin
