(240924) -- KASHGAR, Sept. 24, 2024 (Xinhua) -- Police officers of Khunjerab border inspection station check a vehicle at the Khunjerab Pass in Kashgar, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, Sept. 20, 2024.
Khunjerab Pass is a land port on the China-Pakistan border and an important gateway to South Asia and Europe. The pass used to offer seasonal access service that started on April 1 and ended on Nov. 30, but it has shifted to full-year service as of Sept. 20 this year. (Xinhua/Yi Refanjiang)
URUMQI, 1 dic (Xinhua) — El paso de Khunjerab, un puerto terrestre en la frontera entre China y Pakistán en la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China, operará todo el año a partir de hoy domingo, informaron fuentes locales. Localizado a unos 5.000 metros sobre el nivel del mar, el paso de Khunjerab es una importante estación comercial entre China y Pakistán y una de las principales entradas a Asia del Sur y Europa. Debido a la gran altura y a las condiciones climáticas severas, anteriormente el paso sólo estaba abierto de abril a noviembre, y cerraba de diciembre a marzo. Se espera que la ampliación de su período de operación fortalezca aún más la cooperación económica y comercial, así como los intercambios entre los pueblos de China y Pakistán. Desde la reanudación del despacho aduanero de pasajeros el 1 de abril de este año, hasta ahora, el paso de Khunjerab ha registrado más de 50.000 pasajeros de ingreso y de salida. Para fines de octubre, el número de vehículos que entran y salen por el paso superó los 11.000 y el volumen de carga de importación y exportación ascendió a 40.900 toneladas, 42,6 por ciento y 72,7 por ciento más interanual, respectivamente, informó la aduana de Khunjerab. Fin