Ataques iraníes paralizan 17 % de exportaciones de gas natural licuado de Qatar

DOHA, 19 mar (Xinhua) — El ministro de Estado para Asuntos Energéticos de Qatar, Saad bin Sherida Al Kaabi, indicó hoy que los ataques contra la Ciudad Industrial de Ras Laffan, el principal sitio del país para la producción de gas natural licuado (GNL), paralizaron alrededor del 17 por ciento de la capacidad de exportación de GNL de Qatar, indicó la Agencia de Noticias de Qatar. Dos de las 14 unidades de procesamiento de GNL del país, junto con una de las dos plantas de conversión de gas a líquido, resultaron dañadas en los ataques, dijo Al Kaabi, también director gerente y director ejecutivo de QatarEnergy, la operadora energética de Qatar, citado por la Agencia de Noticias de Qatar. Al Kaabi dijo que el daño podría resultar en pérdidas por alrededor de 20.000 millones de dólares en los ingresos anuales y representar riesgos para el suministro para Europa y Asia. De acuerdo con Al Kaabi, los trabajos de reparación podrían detener la producción de alrededor de 12,8 millones de toneladas anuales de GNL durante tres a cinco años. Al Kaabi también destacó que la empresa energética estadounidense ExxonMobil cuenta con acciones en las instalaciones afectadas, incluyendo 34 por ciento del tren de GNL S4 (una unidad de producción) y 30 por ciento de la unidad S6. El costo de construcción de las unidades dañadas se calcula en alrededor de 26.000 millones de dólares, añadió. El miércoles, QatarEnergy confirmó que la Ciudad Industrial de Ras Laffan había sido atacada con misiles iraníes, y que equipos de respuesta a emergencias fueron desplegados para contener incendios. Fin